诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田舍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫寓居成都草堂时期,描绘了浣花溪畔田舍的清幽环境与初夏田园风光,展现了诗人暂得安宁、远离尘嚣的闲适心境与对自然之美的深切体悟。

译文

田舍坐落在清江弯曲之处,柴门紧挨着古老的小道旁。 野草茂盛遮蔽了通往市集的路径,地处偏僻便懒于整理衣裳。 榉柳的枝条柔嫩低垂,枇杷树上果实累累散发清香。 夕阳西下照耀着鸬鹚,它们张开翅膀晒在鱼梁之上。

注释

田舍:指诗人居住的草堂农舍 清江曲:清澈江水转弯的地方 市井:指街市或通往城镇的道路 懒衣裳:因居所僻静无人往来,故不拘礼节、衣着随意 榉柳:一种落叶乔木,枝条柔弱下垂 鱼梁:水中筑堰捕鱼的设施,此处指鸬鹚栖息晒翅之所

赏析

全诗以白描手法勾勒田园静谧图景,语言质朴自然,意境清新悠远。首联点明居所环境之幽僻,颔联“草深迷市井”既写实景又暗喻与世俗隔绝,“懒衣裳”三字传神刻画出诗人卸下尘劳后的自在状态。颈联转写植物生机,枝弱树香兼具视觉与嗅觉之美。尾联以鸬鹚晒翅收束,动静相宜,充满生活气息。整首诗摒弃沉郁顿挫之惯常风格,流露出难得的安闲愉悦,是杜诗中少有的纯粹田园佳作,体现了诗人对和平生活的珍视与对自然万物的深情凝视。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品