提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐肃宗上元元年杜甫初居成都草堂时，描写新堂落成后的幽静环境与诗人安贫乐道、淡泊自守的心境。
译文
背靠城郭的草堂刚刚建成，白茅覆盖带来一片荫凉。
沿着江边小路行走已十分熟悉，居高临下可俯瞰青翠郊野。
桤木树林遮蔽了阳光，风吹树叶发出如吟诵般的声响。
旁人错误地将我的居所比作扬雄的宅第，
我却生性疏懒，无心像他那样撰写《解嘲》来为自己辩白。
注释
背郭：背靠外城。
白茅：白色茅草，古人用以盖屋或祭祀，此处指草堂屋顶。
缘江：沿着锦江边。
俯青郊：从高处俯视青草茂盛的郊野。
桤林：桤木树林，一种落叶乔木。
碍日：遮蔽日光。
吟风叶：风吹树叶发出的声音如同吟咏。
扬雄宅：西汉学者扬雄在成都的故居，代指文人隐士居所。
解嘲：扬雄所作赋篇名，用以回应世人对其仕途不顺的讥讽。
赏析
本诗语言质朴自然，以白描手法勾勒草堂清幽之境。“桤林碍日吟风叶”一句视听交融，既写林木葱郁遮光之态，又状风声叶响如吟之韵，极富生机与诗意。尾联借扬雄典故反用其意，表明自己虽被比作前贤，却无意效仿其著文辩解，凸显诗人历经乱离后甘于淡泊、不慕虚名的旷达心境。全诗情景交融，于平实中见深致，展现了杜甫定居草堂初期难得的安宁与自适。
以上简介/译文/赏析仅供参考。