提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓秦州时期，系寄赠侄儿杜佐之作。诗人借描绘山居秋景与田园风物，表达对侄辈的牵挂及归隐生活的向往，语淡情深，尽显叔侄亲情与乱世中的淡泊心境。
译文
傍晚山间浮云聚合，归来时恐怕路途迷失。
山涧寒冷行人将至，村落昏暗鸟儿应已栖息。
山野人家茅屋狭小，田舍周围树木低矮。
你向来熟悉我这疏懒的叔父，还须你特意前来相携照料。
白露时节黄粱成熟，分赠给我本是早有约定。
想必已经舂得精细，只是觉得寄来得有些迟缓。
味道岂能与金菊相比，香气正宜搭配绿葵烹煮。
我这老人往日就喜爱此物，此刻正想着它滑过汤匙的滋味。
几道泉水浇灌菜园，纵横交错流下缓坡。
草木茂盛但秋叶渐少，隐约映照出野外云气繁多。
隔着池塘连着芳香的菱角，穿过树林缠绕着女萝藤。
听说经霜的薤菜格外洁白，再次承蒙馈赠情意究竟如何？
注释
佐：指杜甫的从侄杜佐。
还山：返回山中居所。
茅茨：茅草盖顶的房屋，代指简陋居所。
疏懒：性情疏散懒惰，诗人自谦之词。
黄粱：一种优质小米，味香美。
分张：分送、馈赠。
舂：用杵臼捣去谷物的壳皮。
金菊：此处或指菊花茶或菊苗菜，言黄粱味更胜之。
绿葵：冬葵，古代常见蔬菜。
滑流匙：形容饭食软糯润滑，易于入口。
葳蕤：草木枝叶繁盛下垂的样子。
香芰：有香气的菱角。
女萝：地衣类植物，常附生于树干。
霜薤：经霜后的薤菜，色白味美。
重惠：再次赐予恩惠，指多次馈赠食物。
赏析
全诗三首一气贯通，以家常语写骨肉情，质朴自然。首章写山路险远与茅舍低小，反衬侄儿不辞辛劳探望之深情；次章咏黄粱饭，以“滑流匙”三字将味觉记忆与期盼之心写得鲜活可感，平淡中见真趣；末章绘山圃秋景，泉浇圃、叶映云、芰连沼、萝带林，意境清幽野逸。结句“重惠意如何”以问作结，既谢馈赠又含嗔怪亲昵之意。全篇无一字言愁，却在疏淡笔墨间流露出乱世漂泊中对亲情慰藉的深切依恋，体现了杜诗沉郁之外温厚淳真的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。