提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱期间,杜甫目睹安西精兵赴关中待命,赞其军容整肃、战力超群,寄托了诗人对平定叛乱、收复中原的殷切期望与忠君爱国之情。
译文
安西四镇兵力富足且精锐,冲锋陷阵的能力举世无双。
又听说他们进献士卒勤王,足以平息战乱安定天下。
老马夜间也能辨识道路,苍鹰饥饿时更加迅猛扑人。
面临危难久经沙场考验,紧急时刻用兵才出神入化。
出奇制胜不在于人多,万匹战马奔赴救援中原。
谈笑间便不把河北叛军放在眼里,赤胆忠心奉献给天子。
孤云伴随着肃杀之气,飞鸟都避开军营辕门。
整日停留却充满欢乐气氛,城池并未感到喧闹嘈杂。
注释
四镇:指唐代安西都护府所辖龟兹、于阗、疏勒、碎叶四军镇。
摧锋:指冲锋陷阵,击溃敌军前锋。
静风尘:比喻平定战乱,使社会恢复安宁。
著人:指鹰隼因饥饿而急切地扑向猎物或依附于人,形容士气高昂急迫。
至尊:指皇帝。
杀气:指军队威严肃杀的气势。
辕门:古代军营以车辕相向为门,代指军营大门。
赏析
全诗格调雄健沉郁,兼具纪实与抒情。诗人善用比喻,“老马”“苍鹰”生动刻画出将士久经战阵、饥渴思战的昂扬斗志;“孤云随杀气,飞鸟避辕门”以环境烘托军威,侧面描写极具张力。尾联“竟日留欢乐,城池未觉喧”以静衬动,展现仁义之师的严明纪律。诗中既有对安西劲旅“奇兵不在众”的战术赞叹,更饱含“心肝奉至尊”的忠贞热忱,将军事题材与家国情怀完美融合,体现了杜诗沉郁顿挫之外的豪迈气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。