提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后,杜甫借宫中废井铜瓶抒怀。以物喻人,通过铜瓶虽残犹贵之态,寄托对盛世遗珍的怜惜与身世飘零之悲慨。
译文
战乱之后碧井荒废,时局清平瑶殿幽深。
铜瓶未曾干涸失水,百丈深井传出哀音。
遥想当年美人情意,应非寒井沉沦之物。
蛟龙纹饰半已剥落,犹可折换黄金价值。
注释
碧井:指宫廷中装饰华美或水质清澈的井
瑶殿:玉饰宫殿,代指皇宫
甃:井壁砖石,此处代指井
蛟龙:铜瓶上铸造的龙形纹饰
折黄金:折算、抵换黄金,言其珍贵
赏析
全诗托物言志,以铜瓶自况。首联以“乱后”“时清”对照,暗含盛衰之感;颔联“未失水”“有哀音”赋予铜瓶人格化悲情。颈联由物及人,联想昔日宫中美人的珍重之意,反衬当下沦落之境。尾联“蛟龙半缺落,犹得折黄金”为名句,既写铜瓶虽残损仍具价值,更隐喻士人虽遭乱世摧折而节操才德不灭。语言凝练含蓄,情感沉郁顿挫,体现杜甫咏物诗物我交融、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。