提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓秦州时期，借咏叹一匹伴随自己跋涉关塞、年老多病的马，寄托诗人对自身漂泊困顿、忠贞不渝却遭弃置的深沉感慨。
译文
骑乘你也已经很久了，天寒地冻时一同深入边关要塞。
在风尘劳碌中耗尽了力气，岁暮年终之际因病而令人伤心。
你的毛色骨相难道与众马不同吗？但驯服善良的品性却保持至今。
事物虽微小情意却不浅薄，令我感动不已，独自沉吟叹息。
注释
尔：你，指病马。
关塞：边关要塞，指秦州一带险要之地。
尘中：指奔波劳碌的旅途之中。
岁晚：年末，亦暗喻晚年或境遇衰颓之时。
殊众：与众不同，指出众、优异。
驯良：温顺善良，忠诚可靠。
物微：指马作为畜类地位卑微。
沉吟：低声吟咏或沉思叹息，表达内心感动与悲慨。
赏析
本诗以质朴语言托物言志，将病马形象与诗人自身命运紧密交融。颔联“尘中老尽力，岁晚病伤心”既写马之劳瘁，更映射诗人半生颠沛、壮志难酬的悲凉。颈联以“驯良犹至今”凸显忠贞品格，暗喻己身虽处困境仍坚守节操。尾联“物微意不浅”升华主旨，由马及人，表达对忠诚奉献者的深切同情与自我感怀。全诗情感沉郁真挚，体现了杜甫仁者情怀与物我合一的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。