提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱期间，杜甫听闻弟弟流落济州，因战乱阻隔无法相见。诗中抒发了对亲人的深切挂念、对时局动荡的忧愤及骨肉分离的无尽悲凉。
译文
在丧乱之中听到弟弟的消息，他正挨饿受冻寄居在济州。
那里人烟稀少我无法前往，战事未平又怎能与他相见。
回忆昨日仓皇逃难的情景，无时无刻不因担忧而病苦。
如今心中积聚千般愁恨，只能随江水向东无尽流淌。
姑且欣喜河南地区已平定，不再过问邺城被围的战况。
历经百战如今还有谁健在，三年来只盼望你能归来。
故乡的花儿依旧独自开放，春日的鸟儿也照常飞回。
只是人间烟火断绝已久，东西两地的消息实在稀少。
注释
丧乱：指安史之乱造成的社会动荡与灾难。
济州：唐代州名，今山东巨野一带，当时为战乱波及之地。
狂催走：指战乱中仓促奔逃、被迫流离失所的狼狈情状。
河南定：指唐军收复河南部分地区，局势暂趋稳定。
邺城围：指唐军围攻安庆绪于邺城之战，此处代指前线战事。
故园：指诗人或弟弟的家乡旧宅。
赏析
全诗以“忆”字贯穿，将个人亲情置于宏大乱世背景之下，情感沉郁顿挫。首联直陈弟之饥寒与己之无奈，奠定悲怆基调；颔联以“水东流”喻恨，化抽象愁绪为具象流水，绵延不绝。颈联由家事转国事，“且喜”实为强自宽慰，反衬出战乱中亲人存亡未卜的深重焦虑。尾联以乐景写哀情，花鸟无情而人有恨，自然永恒与人事凋敝形成强烈反差，深刻揭示了战争对普通家庭的摧残，体现了杜甫诗歌沉郁悲悯的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。