提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州时，冬至日感怀寄赠长安旧友。通过今昔对比，抒发远离朝廷、漂泊孤城的穷愁与对故国的深切思念。
译文
去年今日此时我正侍奉御床，五更三点便入朝位列鹓行。
若想知道如今奔走伤心的境地，是谁错记了这穷困忧愁的日子？
愁绪随着冬至一线阳气渐长而愈发绵长。
回忆往昔在供奉班中逍遥自在，去年今日还在侍奉天子龙颜。
麒麟炉香烟袅袅升腾安然不动，
如今独对孤城令人肝肠寸断，只能愁对着寒云与满山风雪。
注释
至日：指冬至日。
北省：指唐代尚书省，因位于宫城之北而得名。
阁老：对中书、门下两省长官及资深官员的尊称。
鹓行：喻指朝官上朝时整齐有序的行列。
趋走：奔走服役，此处指贬谪或流落后的劳碌奔波。
一线长：古人认为冬至后白昼渐长，以“一线”喻阳气初生，亦双关愁绪绵延增长。
供奉班：指在宫廷内廷任职、随侍皇帝的官员班次。
麒麟：指宫中刻有麒麟纹饰的香炉。
赏析
全诗以冬至节令为触发点，运用强烈的今昔对比手法。昔日“捧御床”“侍龙颜”的荣耀与今日“孤城”“雪满山”的凄凉形成巨大反差。“愁日愁随一线长”巧用冬至阳生典故，将抽象愁绪具象化为随日影增长的实体，构思精妙。尾联以景结情，寒云雪山既是眼前实景，更是诗人内心孤寂悲凉的外化，沉郁顿挫，感人至深，体现了杜诗忧国念阙的一贯风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。