提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，描绘西岳华山雄奇险峻之姿，借登山寻仙之想，抒发对自然胜境的向往与超脱尘俗的情怀。
译文
西岳华山高耸险峻，巍然矗立最为尊贵，
群峰环绕罗列，如同儿孙拱卫长辈一般。
如何才能得到仙人所用的九节竹杖，
等到西风送爽、天气清凉之后，
再登高寻访白帝，探问天地万物的本源。
注释
崚嶒：形容山势高峻重叠貌
竦处尊：耸立于高处而显尊贵
罗立：环列而立
九节杖：传说中仙人所持竹杖，象征超凡脱俗
白帝：西方之神，主掌华山，亦指仙境真源
赏析
本诗以拟人手法写华山，将主峰比作尊长，诸峰如儿孙环侍，形象展现其统摄群峦的雄伟气势。后三句由景入情，借“九节杖”“问真源”等道教意象，寄托诗人晚年渴望远离尘嚣、追寻精神归宿的愿望。语言凝练奇崛，意境高远，既承盛唐山水诗之雄浑，又透出乱世文人特有的孤峭与哲思，体现了杜甫沉郁之外的超逸一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。