提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时，托友人许八寄赠江宁旻上人之作。诗人追忆三十年旧交，感怀身世飘零与仕途困顿，以质朴语言抒发对故友的深切思念及暮年悲凉心境。
译文
与旻公分别已有三十年未曾相见，
封好书信托付寄送时泪水不断流淌。
不知您往日那些雅兴善举如今是否还能依旧，
听说您向人问起我仍在为官的情形，
其实我已满头白发神志昏沉，终日只能借酒醉眠。
注释
旻上人：指江宁（今南京）一位法号为旻的僧人，系杜甫早年旧识。
潺湲：形容泪水缓缓流淌不绝的样子。
好事：指往昔共同游赏、谈禅论诗等风雅之事或善行。
昏昏：形容年老体衰、精神萎靡恍惚的状态。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联以“三十年”之久与“泪潺湲”之态形成时空张力，奠定悲怆基调。颔联关切故人近况，暗含物是人非之忧。颈联转写自身境况，“头白昏昏只醉眠”一句尤为沉痛，将暮年衰病、仕途失意与精神苦闷浓缩于醉酒昏睡的日常细节中，看似平淡叙述，实则字字血泪。诗人以家常语道沧桑情，不事雕琢而感人至深，体现了杜诗沉郁顿挫之外真率深婉的一面，展现了乱世文人晚景凄凉的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。