提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫酬答友人孟云卿之作，写于安史之乱后漂泊西南时期。诗中抒发了乱世重逢的喜悦与即将离别的悲慨，尽显沉郁顿挫之风。
译文
欢乐到了极点反而感伤满头白发，夜深了更爱惜那红烛的光亮。
难得相逢畅谈不休，告别时千万不要太过匆忙。
只担心天河倾落、长夜将尽，怎会推辞把酒杯喝空？
明日又要被世俗事务牵绊，只能挥泪分别各奔西东。
注释
衮衮：形容言语滔滔不绝或事物连续不断的样子。
天河落：指银河西沉，喻指天色将明、良宵苦短。
宁辞：岂肯推辞，表示不惜痛饮以延留时光。
世务：指尘世间的俗事、公务或生计奔波。
赏析
全诗以乐景写哀，情感跌宕深沉。首联“乐极伤头白”直陈乱世重逢的复杂心绪，喜中含悲；颔联“相逢难衮衮，告别莫匆匆”对仗工稳，将惜别之情化为恳切叮咛，语浅情深。颈联借“天河落”与“酒盏空”的意象对比，极言欢聚之珍贵与无奈。尾联由眼前欢宴转入明朝离散的现实，以“挥泪各西东”收束，余韵苍凉。整首诗语言质朴而意蕴深厚，典型体现了杜甫沉郁顿挫的艺术风格与忧时伤世的真挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。