提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年居长安时，记述陪友人郑八丈于曲江饮酒之事。借春景反衬自身衰老，赞颂友人老而弥坚、不甘隐逸的强健精神与积极人生态度。
译文
麻雀在江边啄食着嫩黄的柳花，
䴔䴖与㶉𫛶等水鸟布满了晴朗的沙滩。
我自知满头白发已不再属于春天的赏心乐事，
但您文才精力依然强健充沛，
何必效仿青门种瓜那样归隐田园呢。
注释
䴔䴖：水鸟名，形似鸭而小，常群游于水边。
㶉𫛶：即鸂鶒，水鸟名，形大于鸳鸯，羽毛多紫色，雌雄偶游。
春事：指春日赏游之乐或青春年华相关之事。
丈人：对年长者的尊称，此处指郑八丈。
文力：文才与精力。
青门学种瓜：典出秦东陵侯邵平，秦亡后隐居长安青门外种瓜，后世用以指代归隐不仕。
赏析
此诗以乐景写哀情又转出新意。首联细描雀啄柳花、水鸟满沙的明媚春光，生机盎然；颔联笔锋陡转，以“白发”自叹年老体衰，与春色形成强烈反差。然颈联、尾联并未沉溺悲叹，反而盛赞郑八丈“文力犹强健”，并以“岂傍青门学种瓜”的反诘句，肯定其老当益壮、不甘退隐的进取精神。全诗由景入情，由己及人，既含身世之慨，更见对友人的真挚勉励，格调沉郁中不失昂扬，体现了杜甫晚年诗中少有的健朗之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。