提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫任左拾遗期间，题写于门下省院壁。诗人借省中幽静景色反衬内心愧疚，抒发身为谏官却未能补阙尽职、辜负朝廷厚恩的自责之情。
译文
门下省垣墙边竹篱低矮，梧桐树高达十寻，
深邃的宫门对着屋檐流水，常年幽暗阴凉。
落花飘零游丝摇曳，白日里一片寂静，
我身居谏职竟无一字进补，
自许报国之身，惭愧比不上双南金那般珍贵。
注释
掖垣：指门下省或中书省的宫墙，代指朝廷中枢机构。
埤：低矮的墙垣或竹篱。
寻：古代长度单位，八尺为一寻。
洞门：深邃的宫门。
溜：屋檐下滴的水流。
衮职：指皇帝的职责，此处引申为谏官辅佐君王补过之责。
双南金：南方出产的优质铜料，喻指珍贵之物或高尚品格。
赏析
本诗以景起兴，前两句描绘省院竹梧森森、洞门阴冷的幽寂环境，烘托出宫廷肃穆而压抑的氛围。第三句“落花游丝白日静”以动衬静，细腻刻画出时光流逝中的空虚感，为后文抒情铺垫。末二句直抒胸臆，以“无一字补”痛陈失职之愧，将个人抱负与现实落差对照，“双南金”之喻更显自责深切。全诗情景交融，语言沉郁顿挫，体现了杜甫忠君忧国、严于律己的儒者襟怀，是其台阁诗中自省精神的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。