提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫困居长安时期，借曲江春雨之景抒发身世之感。诗人面对残春风雨，追忆昔日宫廷宴游盛况，以乐景衬哀情，寄托对国运衰微与个人际遇的深沉慨叹。
译文
城头春云低垂，笼罩着皇家苑囿的围墙，
江边亭台暮色苍茫，春光在寂静中悄然流逝。
林间花朵沾着雨水，如胭脂般零落飘残，
不知何时才能再奉诏参与金钱盛会，
暂且沉醉在佳人弹奏锦瑟的身旁。
注释
苑墙：皇家园林的围墙
年芳：指美好的春光
著雨：被雨水沾湿
燕脂：即胭脂，形容花色红艳
金钱会：唐代宫廷春日赐宴群臣的盛会
锦瑟：装饰华美的瑟，代指歌舞宴乐
赏析
本诗以景起兴，首联“覆”“静”二字勾勒出阴沉寂寥的暮春图景，暗喻时局压抑。颔联“林花著雨燕脂落”为千古名句，以胭脂喻落花，既写尽雨中残红之凄艳，又隐喻盛世繁华如美人妆褪般不可挽回。尾联由眼前冷寂转入对往昔宫廷盛宴的追忆，“何时”“暂醉”语含无奈，将个人漂泊之悲与家国兴衰之痛融为一体。全诗情景交融，沉郁顿挫，典型体现了杜诗以丽景写哀情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。