提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫任左拾遗期间，描绘紫宸殿退朝时的庄严景象与官员归署情景，展现盛唐宫廷礼仪之盛及诗人对朝廷秩序的由衷赞颂。
译文
殿门外昭容女官紫色衣袖低垂，
恭敬地引导百官瞻仰御座、整肃朝仪。
殿内香气随风流转弥漫整座宫殿，
退朝后官员们各自返回东省官署，
贤臣良相齐聚凤凰池共理国政。
注释
昭容：唐代宫中女官名，掌导引朝会礼仪
紫袖：指昭容所着紫色礼服衣袖，象征身份尊贵
双瞻：指文武百官分列两侧瞻仰御座
合殿：整个宫殿
东省：指门下省，因位于宫城东侧而得名
夔龙：借指贤能大臣，夔与龙皆为舜时贤臣
凤池：凤凰池的简称，代指中书省或宰相办公之所
赏析
本诗以精炼笔触勾勒退朝场景，首联通过“紫袖垂”“引朝仪”等细节刻画宫廷礼仪的庄重有序，视觉与动作描写兼具仪式感。颔联“香飘合殿春风转”以嗅觉与触觉交融，将肃穆朝堂赋予温润春意，暗喻政治清明。尾联用“夔龙”“凤池”典故，既点明官员归署实务，又寄寓对贤臣辅政的期许。全诗语言典雅凝练，意象富丽而不失节制，在纪实中流露对盛世治象的认同与身为谏官的使命感，体现杜诗沉郁之外的雍容一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。