提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫漂泊西南时期，写独酌时复杂心绪。诗人借酒浇愁，感怀战乱未息、儒术无用，抒发身为微官却无力济世的愧疚与悲凉。
译文
灯花为何开得这般欢喜？杯中绿酒正与我亲近相亲。
醉意之中任由自己客居他乡，诗句写成方觉如有神助。
战争的烽烟仿佛还在眼前晃动，儒家经术哪里能够安身立命？
一同被这卑微官职所束缚，低下头来愧对山野隐逸之人。
注释
灯花：灯芯燃烧时结成的花状物，古人视为喜兆
酒绿：指新酿的绿酒
从为客：任凭自己作为异乡过客
有神：形容诗思敏捷，似有神灵相助
兵戈：指战争、战乱
儒术：儒家学说与治国之道
谋身：谋求自身安顿或仕途发展
微官：卑微的小官
野人：指乡野隐士或淳朴百姓
赏析
全诗以独酌为线索，情感跌宕深沉。首联以灯花之喜反衬内心孤寂，酒绿相亲更显凄凉。颔联写醉中作客、诗成有神的矛盾体验，暗含才高命蹇之叹。颈联直抒胸臆，兵戈在眼与儒术难谋形成强烈对照，揭示乱世文人的生存困境。尾联以微官自缚、愧对野人收束，将个人失意升华为对时代与自身的深刻反思。语言质朴而意蕴深厚，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。