提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫暂离朝廷赴秦州之际，留别贾至、严武等朝中同僚。诗中交织着归隐田园的无奈与忧念战乱的深情，借秋雨初晴之景抒发离愁别绪与家国之悲。
译文
田园生活虽需暂时前往，却痛惜在战乱中离开诸位同僚。
此行远去特留诗篇作别，心中愁苦太多任凭酒意微醺。
整个秋天常常苦于连绵阴雨，直到今日才终于云开雾散。
山路上不时传来军中号角声，那凄厉之声处处可闻怎堪忍受。
注释
阁老：唐代对中书、门下两省高级官员的尊称，此处指贾至、严武。
补阙：谏官名，分左、右补阙，属门下省与中书省，此处指两院谏官同僚。
戎马：借指战争或军旅生涯。
离群：离开同僚友朋，亦暗喻脱离朝廷政治中心。
酒醺：饮酒至微醉状态，此处指借酒消愁。
吹角：军中吹奏号角，多用于报时或发令，象征战事未息。
赏析
全诗以离别为表，忧国为里，情感沉郁顿挫。首联“须暂往”与“惜离群”形成张力，道出被迫归隐与眷恋朝班的双重矛盾。颔联以诗酒寄情，将个人离愁融入时代苦难。颈联转写天气，久雨乍晴本应欣喜，却反衬出心境之阴霾难散。尾联以山路角声收束，视听结合，将自然之景与战乱现实紧密勾连，“那堪”二字直击人心，使惜别之情升华为对苍生疾苦的深切悲悯，体现了杜诗沉郁苍凉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。