提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫寓居成都草堂期间，描绘友人崔氏东山草堂的幽静景致，借景抒发对隐逸生活的向往及对友人的赞赏之情。
译文
喜爱你玉山草堂的幽静，
深秋时节清爽之气与山色交相鲜新。
山中不时自然传来钟磬的清响，
为何西庄的王给事，
却让柴门空自闭锁着松竹呢？
注释
汝：你，指崔氏
玉山：形容山色如玉般秀美，亦或指草堂所在山名
高秋：深秋
爽气：秋日清爽明朗的气息
相鲜新：互相映衬，显得清新明丽
自发：自然发出，非人为敲击
钟磬：佛寺中诵经礼佛的乐器声
西庄王给事：指居于西庄的官员王给事，此处用以对比或代指崔氏
柴门：简陋的木门，代指隐居之所
松筠：松树与竹子，象征高洁坚贞的品格
赏析
本诗以“静”字统领全篇，通过视觉之“爽气鲜新”与听觉之“钟磬自响”反衬草堂清幽，动静相生，意境空灵。末句以反问作结，将崔氏草堂与王给事西庄对比，既赞主人超脱尘俗、安于林泉的高致，又暗含对仕宦拘束的微讽。语言质朴自然，情感真挚含蓄，体现了杜甫晚年诗风由沉郁转向清旷的一面，展现了其对宁静隐逸生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。