提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年客居蓝田崔氏庄园时，借重阳登高抒发老去悲秋之感与对友人的深情，在强颜欢笑中寄寓人生无常的深沉慨叹。
译文
年岁渐老，面对萧瑟秋景心生悲凉，只能勉强自我宽慰；
今日兴致偶来，定要尽情与诸君欢聚一堂。
羞愧于稀疏短发怕被风吹落帽子，有违古人登高插菊的风雅；
不知明年此时聚会，还有谁能康健无恙？
醉眼朦胧中手持茱萸，忍不住仔细端详把玩。
注释
九日：农历九月九日重阳节
强自宽：勉强自我宽解
吹帽：用孟嘉落帽典故，指风吹落帽子
健：健康、在世
茱萸：重阳节佩戴以辟邪的植物
子细：即仔细，唐宋口语写法
赏析
全诗以“悲”起笔却以“欢”承转，情感跌宕深沉。“羞将短发还吹帽”巧用孟嘉落帽典故反其意而用之，以自嘲笔触写尽衰老之态与文人风骨的矛盾张力。尾联“明年此会知谁健”由眼前欢聚陡转生死之问，将个人迟暮之悲升华为对生命无常的普遍喟叹。醉看茱萸的细节刻画入微，以动作传情，在旷达表象下暗涌着对友人与生命的深切眷恋，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。