提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗作于唐天宝年间，杜甫重访何将军山林别业时所作。诗人描绘了何氏庄园清幽自然的景致与闲适生活，表达了对隐逸情趣的向往及自身仕途失意、归隐无计的怅惘之情。
译文
问候东桥边的竹林，将军寄来了回信。
急忙穿好衣服命人备车，高枕无忧之处才是我的居所。
花朵安稳黄莺掠过捎带蝴蝶，溪水喧闹水獭追逐游鱼。
重来这休假之地，真可当作野人居住。
山雨过后酒尊仍在，沙岸沉寂卧榻未移。
家犬迎接曾经留宿的客人，乌鸦护佑着巢中幼雏。
云层淡薄笼罩翠微寺，天空晴朗映照黄子陂。
向来幽雅的兴致极浓，穿着木屐漫步走过东篱。
落日余晖洒在平台上，春风中啜饮香茶之时。
倚着石阑斜执笔管，坐在桐叶下题写诗句。
翡翠鸟在衣架上鸣叫，蜻蜓停立在钓丝之上。
从此幽雅兴致更加纯熟，来往相聚也无固定日期。
颇怪你懒于上朝参拜，应是沉溺山野趣味深长。
雨水抛洒在金锁甲上，青苔覆盖着绿沉枪。
亲手移栽蒲柳树木，家中刚够稻粱温饱。
看你运用这份幽意，白日里便如羲皇时代之人般自在。
到此应当常常留宿，相互挽留哪怕整年。
岁月蹉跎容颜已老，惆怅凝望这美好林泉。
何处能沾得微薄俸禄，归山买几亩薄田度日。
此番游赏恐怕难以遂愿，手持酒杯心中茫然若失。
注释
报书：回信，指何将军回复杜甫问候的书信。
倒衣：形容穿衣匆忙急切，典出《诗经》，此处指急于赴约。
休沐：古代官员例行休假沐浴之日，代指休憩之所。
翠微寺：长安城南终南山中的佛寺名。
黄子陂：长安城南著名的游览胜地，在今陕西西安附近。
步屣：穿着木屐步行，形容步履轻快闲适。
衣桁：悬挂衣物的横木架。
金锁甲：饰有金纹的铠甲，代指武将戎装。
绿沈枪：漆成深绿色的长枪，亦为武备之物。
羲皇：指伏羲氏，古人常以“羲皇上人”喻指无忧无虑、淳朴自在的隐士。
判年：甘愿度过一年，极言留恋之久。
微禄：微薄的官职俸禄。
赏析
组诗以清新细腻的笔触勾勒何氏别业的幽胜之境，“花妥莺捎蝶，溪喧獭趁鱼”等句动静相生，炼字精妙，尽显自然生机。全篇由景入情，前四首极力铺陈野居之乐与主人淡泊之志，末首笔锋陡转，抒发自身暮年潦倒、归隐无计的悲慨。“雨抛金锁甲，苔卧绿沈枪”以武备闲置象征弃官归隐，意象独特。结句“把酒意茫然”将羡人之乐化为自伤之痛，乐景哀情对照鲜明，体现了杜甫沉郁顿挫的艺术风格与深沉的人生感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。