提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫送别蔡希曾都尉返回陇右时所作，兼寄友人高适。诗中赞颂蔡氏骁勇善战、轻捷如鸟的武将风采，并托其向时任河西节度使幕府书记的高适问候致意。
译文
蔡将军勇武成性，弯弓向西射杀胡虏。
健儿宁可战死沙场，壮士以做儒生为耻。
官职因担任先锋而得，才能因挑战敌军而被需要。
身姿轻盈如飞鸟掠过，枪法迅疾令万人欢呼。
营帐随主帅开府移动，春日里奔赴京城上都。
马头戴金饰狎帢，驼背锦鞍色彩斑斓模糊。
云山路近在咫尺，即将归飞青海边隅。
上级长官仍加恩宠赏赐，猛将还要充当前驱。
汉家使者远涉黄河，凉州白麦已然干枯。
借此机会向您问讯，阮元瑜（指高适）近来可好？
注释
癖：嗜好，此处指对勇武的执着热爱。
宁斗死：宁愿在战斗中牺牲。
耻为儒：以充当文弱书生为耻辱。
一鸟过：形容身手矫健轻捷，如飞鸟掠过般迅速。
开府：指高级官员开设府署，此处代指节度使等主帅。
狎帢：古代一种便帽，此处指马头上的装饰物。
上公：对高官的尊称，指蔡希曾的上司或朝廷重臣。
突将：冲锋陷阵的猛将。
阮元瑜：即阮瑀，建安七子之一，曾任曹操记室，此处借指高适。
赏析
本诗艺术特色鲜明，前八句以夸张笔法刻画蔡希曾形象，“身轻一鸟过，枪急万人呼”堪称名句，以动态比喻极写其矫健神速，画面感极强。全诗情感豪迈昂扬，既赞武将之勇，又显盛唐尚武精神。结构上由人及事再及情，转承自然，结尾以典故代指友人，含蓄典雅，体现了杜甫赠别诗刚柔并济的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。