提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫客居东岳泰山附近时，描绘骤雨突至的壮阔景象，并记述冒雨骑马邀请许十一簿公共饮之事，体现诗人对友人的敬重与真挚情谊。
译文
东岳泰山的云峰骤然升起，弥漫充盈整个天空。
震耳雷声惊翻了帷幕间的燕子，急骤暴雨打落了河中的游鱼。
座中已备好贤人美酒，门前正恭候长者车驾到来。
惭愧相邀之时道路泥泞难行，您竟亲自骑马来到台阶之下。
注释
东岳：指泰山，五岳之首。
太虚：天空，宇宙空间。
幕燕：栖止于帷幕或屋檐下的燕子。
贤人酒：代指美酒，亦暗含对宾客品德的赞誉。
长者车：对尊长或德高望重者车驾的敬称。
阶除：台阶，指屋舍门前。
赏析
本诗前四句写景气势磅礴，“震雷翻幕燕，骤雨落河鱼”以动衬静，用燕子惊飞、游鱼坠落等细节极写雷雨之猛烈，画面感极强。后四句转入叙事抒情，以“贤人酒”“长者车”表达对许公的尊崇，末句“愧泥泞”与“到阶除”形成情感张力，既显主人待客之诚，更彰友人赴约之义。全诗景情交融，语言质朴而意蕴深厚，展现了杜甫沉郁顿挫之外真率自然的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。