提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫早年客居长安时所作，描写赴李监宅邸宴饮之盛况。诗中极言主人家世显赫、陈设华美及宴席丰盛，并点明其女婿得志之喜，反映了唐代贵族生活风貌与诗人早期交游经历。
译文
依然觉得王孙贵族身份尊贵，豪门望族的气派意蕴颇为浓厚。
屏风上绘着金色的孔雀图案，锦褥间隐约透出绣制的芙蓉花纹。
姑且品尝这鲜美的双鱼佳肴，谁还会看重那些奇异珍馐的味道。
门庭内外洋溢着喜庆的神色，只因家中女婿近日如乘龙般飞黄腾达。
注释
王孙：指皇室后裔或贵族子弟，此处尊称主人李监。
屏开金孔雀：指绘有金孔雀的屏风展开，形容室内陈设华丽。
褥隐绣芙蓉：锦绣被褥上绣着芙蓉花，隐现其间，极言居室奢美。
双鱼：指鲤鱼，古人以双鲤喻书信或佳肴，此处代指席间美味。
异味：指山珍海味等奇异珍贵的食物。
门阑：门框，借指家门、府第。
乘龙：典出《魏书》，喻指女婿才貌出众或仕途得意，后世遂以“乘龙快婿”称美婿。
赏析
本诗艺术特色在于铺陈渲染与用典自然。首联直赞主人贵气，颔联以“金孔雀”“绣芙蓉”对仗工稳，视觉色彩浓丽，尽显豪家奢华。颈联转写宴席，“双鱼美”与“异味重”形成取舍，既赞主家待客真诚，又暗含诗人对朴素真味的推崇。尾联点题“乘龙”，将物质之盛升华为家族荣耀之喜。全诗格调富丽而不失雅致，情感真挚热烈，展现了杜甫早期诗歌中少见的明快风格，亦为研究唐代贵族生活提供了生动注脚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。