提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓成都时赠郑谏议之作，既赞其诗才卓绝、谏官尽职，又自述漂泊多病、怀才不遇之悲，寄望对方援引提携。
译文
谏官之职并非不能通达显贵，您的诗义早已闻名于世。
射箭破的由来已久喻指精准，作为诗坛先锋谁敢与您争锋。
诗思飘逸超脱于云物之外，格律精严令鬼神也为之惊叹。
字句锤炼毫发之间毫无遗憾，文势波澜壮阔唯独您老练成熟。
我这山野之人哪里能得到安身之所，天意刻薄使我浮生飘零。
因多病而脱下儒生服饰，在幽深探寻中只能信赖客居的旌旗。
筑室而居如仙境般缥缈不定，寄食他乡岁月艰难坎坷。
使者曾访求高士颜阖，诸位权贵却厌恶狂士祢衡。
期望您能看重一诺千金的情义，使我顷刻间倾心相托。
您若见到我如阮籍般途穷痛哭，应当为我这步兵校尉感到忧虑。
注释
破的：射箭命中靶心，此处比喻诗歌立意精准、切中肯綮。
冥搜：苦心搜寻诗句，亦指在幽僻处探寻诗意或隐居之所。
颜阖：战国时鲁国隐士，鲁君遣使者聘之，他凿墙逃走，喻指真正的高洁隐士。
祢衡：东汉名士，性情刚傲，因辱骂曹操等权贵而被厌弃，诗人以此自况。
一诺重：典出《史记·季布栾布列传》“得黄金百斤，不如得季布一诺”，喻指信守承诺。
阮步兵：即阮籍，曾任步兵校尉，常驾车出游至路尽头便痛哭而返，喻指穷途之悲。
赏析
全诗结构严谨，前八句极力推崇郑谏议诗艺精湛、思致高远，“毫发无遗恨，波澜独老成”更是论诗名句，精准概括了杜诗自身追求的审美境界与对友人的高度评价。后十二句笔锋转入自伤身世，以颜阖、祢衡典故自比，将个人漂泊之苦与求援之意委婉道出。结句借阮籍穷途之哭收束，情感沉郁顿挫，既保持了赠答诗的典雅庄重，又深切传达了乱世文人相依为命的真挚情谊与深沉悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。