提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫困守长安时投赠太常寺卿张垍之作，借颂扬对方家世才德与仕途显达，反衬自身怀才不遇、漂泊无依的窘境，委婉表达求荐之意。
译文
方丈仙山在三韩之外，昆仑神山在万国以西。
树立标杆于天地辽阔之间，造诣绝伦令古今迷叹。
气度超凡迥异如神仙，恩宠承蒙雨露般降临。
宰相门第清议众多，儒术大名天下齐称。
高官冠冕罗列于天阙，美玉琳琅识得介珪之贵。
伶官诵诗必遵雅正，夔乐典章犹可稽考。
健笔气势凌驾鹦鹉赋，锋芒锐利莹润如䴙鹈膏。
兄弟友爱皆挺拔出众，公望声誉各有端倪。
通达名籍越过青琐门，亨通大道辉映紫泥诏。
灵虬铜壶传递夕箭报时，归朝骏马踏散霜蹄。
能事声名传至重译之地，嘉谋善策惠及远方黎民。
辅弼和谐方才施展，斑白序位更待何阶可跻。
我适越地徒然颠沛踬碍，游梁国终究惨痛凄惶。
谬误自知终如画虎不成，微末身份恰似醯鸡渺小。
浮萍泛水漂泊无有休日，桃李成荫想念旧日蹊径。
受人吹嘘虽为人所羡，腾跃之事却仍相睽违。
碧海茫茫真难涉渡，青云高远不可攀梯。
顾念深恩惭愧久经锻炼，才力微小辱蒙提携关照。
槛中束缚哀猿悲叫，枝头惊起夜鹊难栖。
几时能陪侍羽猎盛典，应指那钓璜溪上贤臣。
注释
方丈：传说中的海上仙山，喻指仙境或极远之地。
三韩：古代朝鲜半岛南部三个部落联盟，此处泛指东方边远地区。
建标：树立标志，引申为确立典范或功业卓著。
雨露：比喻皇帝的恩泽。
相门：指宰相之家，张垍父张说曾任宰相。
轩冕：卿大夫的车服，代指高官显爵。
介珪：大圭，古代诸侯朝聘时所执玉器，喻指珍贵人才。
伶官：掌管音乐的官员，太常寺属官。
夔乐：相传舜时乐官夔所制雅乐，代指正统礼乐。
鹦鹉：指祢衡《鹦鹉赋》，喻文才敏捷。
䴙鹈：鸟名，其脂可莹剑，喻才华锋芒锐利。
友于：语出《尚书》，指兄弟友爱。
青琐：宫门上镂刻青色花纹，代指宫廷禁地。
紫泥：皇帝诏书所用封泥，代指诏命。
灵虬：刻有龙纹的漏壶，代指计时器。
重译：需经多重翻译方能沟通的远方国度。
画虎：典出“画虎不成反类犬”，自谦才疏学浅。
醯鸡：醋瓮中小虫，喻见识浅陋、地位卑微。
桃阴：用“桃李不言下自成蹊”典，喻怀念旧交或故园。
锻炼：指长期磨砺或经受考验。
羽猎：帝王狩猎，喻指随侍君王建功立业。
钓璜溪：即渭水磻溪，姜太公钓鱼遇文王处，喻指得遇明主。
赏析
全诗结构严谨，前十六句极尽铺陈张卿家世、才学与政绩，用典精切，气象宏阔；后十二句转入自述，以“画虎”“醯鸡”“哀猿”“夜鹊”等意象自比，将身世飘零与求荐之忱融为一体。艺术上对仗工稳，辞藻华美而不失沉郁，颂人与自伤形成强烈反差。名句“碧海真难涉，青云不可梯”以浩渺意象写尽仕途艰险与绝望，既承袭汉魏风骨，又开沉郁顿挫之先声，堪称干谒诗中情理兼备的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。