提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫投赠名将哥舒翰之作，赞其镇守边疆、威震吐蕃的赫赫战功与卓越谋略，同时抒发自身怀才不遇、渴望得到赏识援引的迫切心情。
译文
当今麒麟阁上画像的功臣，谁能称得上第一等功勋？君王本就英明神武，驾驭天下必定依靠英雄豪杰。
开府仪同三司是当朝杰出人物，谈论兵法超越了古人风范。身为先锋百战百胜，开拓疆土使边境两隅肃清。
青海一带再无战事传箭报警，天山早已挂起弓箭不再征战。像廉颇一样仍能击退敌军，又如魏绛般成功安抚戎狄。
每每痛惜河湟地区曾被弃置，如今新兼节度使政令畅通。智谋深远契合圣上睿思，出入朝廷位居群臣之首。
日月光辉低垂照耀秦地树木，天地乾坤环绕着汉家宫阙。胡人愁苦地被驱逐向北，大宛良马又从东方贡来。
奉命远赴边塞沙场，归来后得以与皇帝同席宴饮。曾在殿阶受宠如卫懿公之鹤，出猎时得遇贤才似周文王遇吕尚。
加封茅土爵位名号，对着山河立誓始终不渝。施行策略止息战争，君臣契合感通光明融洽。
功勋业绩高入青云之上，结交亲友尽显豪迈气概。虽未能成为门下珠履贵客，却已见到您这位白发老翁。
壮年时曾有题柱凌云之志，生涯却独自如飞蓬般飘转。几年间春草枯荣岁月流逝，今日已是暮年路途困穷。
军事才能堪比孙楚，行伍之间识得吕蒙之才。随身仅有一柄长剑防身，将要倚靠崆峒山寻求依托。
注释
麒麟阁：汉代悬挂功臣画像之处，代指最高荣誉
开府：开府仪同三司，唐代高级散官衔
传箭：古代军中传递紧急军情的信物
廉颇：战国赵国名将，喻哥舒翰老而弥坚
魏绛：春秋晋国大夫，主张和戎政策，喻其安抚边疆之功
河湟：黄河与湟水流域，唐与吐蕃争夺要地
节制：节度使的职权
非熊：用周文王渭水遇姜尚典故，喻君臣际遇
茅土：古代分封诸侯以白茅裹土授予，指封爵
珠履客：战国春申君门客皆穿珠履，喻显贵宾客
题柱：司马相如过升仙桥题柱言志，喻早年壮志
孙楚：西晋文学家，有才略，曾任参军
吕蒙：三国吴将，出身行伍而有大才
崆峒：山名，在甘肃，代指哥舒翰驻守的陇右边地
赏析
全诗结构严谨，前段铺陈哥舒翰的文治武功与君恩荣宠，用典精切，气象雄浑；后段转入自伤身世，以“白头翁”“暮途穷”形成强烈反差。艺术上对仗工稳，音韵铿锵，既承袭盛唐边塞诗的豪迈格调，又开启中唐干谒诗沉郁顿挫之风。“勋业青冥上，交亲气概中”一联尤为警策，将功业之高与情谊之深熔铸一体，展现了杜甫驾驭宏大题材与细腻情感的卓越笔力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。