提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓湖南期间，时值臧玠之乱。诗人避乱舟中，苦热难耐，遂以诗代书呈阳中丞及台省诸公，陈述战乱惨状并建言献策，抒发忧国忧民与愤惋之情。
译文
惭愧身为湖外漂泊之客，目睹这场兵马战乱。半夜混杂在百姓之中，为求脱身也只得奔逃窜匿。平生正直的方寸之心，如今在军帐之下却难以施展。可叹贤良之士惨遭杀害，竟无人喝令白刃解散。我并非特出的伟丈夫，至死心中都埋藏着冰炭般的煎熬。羞于以风痹之病推辞责任，为何还停泊在这湘江岸边？进入船中虽然酷热难当，但身上的污垢尚可用水洗灌。可怜那些路边逃难之人，形体骸骨朝夕之间便已改变。中丞您身居连帅之职，封疆之内有权按察处置。应当率先问责罪人，县令中实有一半如同诸侯般割据。士卒既已和睦团结，应督促精锐部队迅速启程。似乎听说上游的援兵，已渐渐逼近长沙驿馆。怜惜并赞许彼方能克己修身，上天自会明断是非。向南谋划可卷起云水之势，向北拱卫则如戴霄汉般尊崇。美名将光耀史册，长远策谋何等壮观。我愿驱驰效力于诸位公子，大家都愿共同讨伐叛乱。诗中声调哀婉有余，怎能不激发我这衰懦之人？偏将裨将三次上表，鲁莽行事始终一贯。当初的谋划是谁从中离间？回想起来更增愤恨惋惜。宗室英才李端公，恪守职责甚为光明磊落。在受胁迫之地寻求变通，谋画怎能算得周全？王室威严不肯稍减，凶徒便毫无忌惮。这股逆流必须彻底斩断，国家神器正需倚仗强干之才。叩击寂静以豁开烦闷胸襟，皇天鉴照着我的嗟叹。
注释
湖外客：指流落洞庭湖以南的漂泊者，杜甫自谓。
戎马乱：指当时湖南兵马使臧玠入朝未返引发的部将叛乱。
方寸心：指内心、本心。
反掌：形容事情极易或局势翻转，此处指平乱之策难以施行。
冰炭：比喻内心极度矛盾痛苦或忠奸不容。
风病：杜甫患有风痹症，常以此为由辞官或解释行止。
连帅：古代十国之长称连帅，此处借指节度使或观察使等地方军政长官。
辑睦：和睦团结。
南图：指向南平定叛乱的谋划。
北拱：指北向拱卫朝廷。
偏裨：偏将与裨将，泛指中下级军官。
宗英：皇室中的杰出人才。
李端公：指李之芳，时任御史大夫，曾奉命宣慰湖南。
神器：指帝位、国家政权。
强干：喻指强有力的骨干大臣或将领。
扣寂：敲击寂静，形容孤独忧思之状。
赏析
此诗融叙事、议论、抒情于一体，沉郁顿挫。诗人由舟中苦热起兴，转而痛陈战乱中“道边人”形骸改易的惨象，体现了深切的悲悯情怀。诗中既有对阳中丞“南图卷云水，北拱戴霄汉”的期许与赞颂，又有对“偏裨卤莽”“始谋谁其间”的愤惋反思，展现了杜甫作为士大夫的政治远见与担当。全篇语言质朴而情感激切，“没齿埋冰炭”一句尤见其忠爱缠绵、进退维谷的痛苦心境，是杜诗忧国忧民精神的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。