提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时追酬故友高适人日寄诗之作，抒发对亡友的深切怀念、自身漂泊病老的悲慨及忧国伤时之情。
译文
自从蒙您蜀州人日赠诗以来，没想到这首清雅的诗篇竟长久散佚零落。
今天早晨翻开书卷眼前忽然一亮，重新见到了它。
可叹我如今凄凉地写下这求友之篇，感怀时局郁结着匡扶君王的谋略却无处施展。
锦官城的春光徒然灿烂明媚，我却漂泊四方还能与谁论说？
如今白发苍苍、乘扁舟漂泊，唯有病躯独自苟存。
遥望北极星方向仍被寇盗缠扰，国家多难令人忧心。
像湘水之神鼓瑟般至今仍在为帝王之子悲伤，
我又该到何处去曳裾投靠王侯之门呢？
您的文章如同曹植一般气势波澜壮阔。
注释
追酬：事后补和他人诗作
人日：农历正月初七
散帙：打开书卷或书套
匡君略：辅佐君王的治国方略
锦里：成都别称
北辰：北极星，代指朝廷或皇帝
帝子：指舜帝二妃娥皇女英，借喻忠臣忧国之悲
曳裾：提着衣襟，形容奔走权门依附诸侯
曹植：三国魏诗人，以才思敏捷、文辞富丽著称
赏析
全诗情感沉郁顿挫，将悼友、自伤与忧国三重意绪交织融合。开篇由重见旧诗引发今昔之感，“锦里春光空烂熳”以乐景衬哀情，凸显漂泊孤寂。“白首扁舟病独存”凝练概括晚年凄苦境遇，极具感染力。诗中用典精切，“鼓瑟悲帝子”化用楚辞意象寄托忠贞之忧，“曳裾觅王门”反用典故表达进退失据之痛。尾句赞高适文如曹植波澜阔，既是对故人才华的推崇，亦暗含对盛唐文运消逝的无限追怀，余韵深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。