提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓湖南时，因收到裴道州书信而感怀，兼寄苏涣侍御。诗中既谢友人关怀，又赞二人之才德，抒发自身老病漂泊之悲与忧国济世之志。
译文
长久客居他乡，多承友朋错爱来信，
白色信笺一个月内竟积了一捆之多。
虚名在外，只蒙受些寒暄问候的套话，
唯有裴道州的手札恰好又至，
信纸很长，重要内容须反复阅读三遍。
满握书信何须沧海明珠那般珍贵，
却使我白天站立读信烦劳儿孙搀扶，
令我夜间坐着展读耗费灯烛。
回忆你当初赴任永嘉县尉离去之时，
圣朝尚且飞扬着战斗的尘土，
济世救民正该引荐英俊人才。
百姓愁苦痛楚终将得以休养生息，
你如郭钦上书陈述治国大计，
又似刘毅答诏令群臣震惊。
他日长谈言语深刻不浅，
曾在宴席上对苏季子说过，
后来杰出者可与云孙相比。
茅斋位于定王城郭门旁，
无数将军在西边建成府第，
你当早日如谢安般从东山起复为相。
鸟雀苦于秋粟菽米太过肥美，
借此附书给裴道州并转示苏涣，
我此生已惭愧衰老须人扶持，
致君尧舜的重任就托付给你们了。
注释
枉：谦辞，指对方屈尊来信或错爱。
素书：白色的信笺，代指书信。
寒温问：指寻常寒暄问候的客套话。
三过读：反复阅读多次，形容信件内容重要或情意深厚。
黎元：百姓，民众。
苏息：休养生息，恢复元气。
郭钦：西晋人，曾上书论边防大计，此处喻指裴道州有远见卓识。
刘毅：西晋名臣，以刚直敢言著称，答诏时语惊群臣，此处赞裴道州直言敢谏。
更仆：典出《礼记》，指谈话时间长久，仆人换班仍未尽言。
苏季子：即苏秦，战国纵横家，此处借指苏涣。
云孙：指远代子孙，此处或喻苏涣后辈才俊，或为对苏氏家族的美称。
定王城：指长沙城，汉景帝之子刘发封长沙王，谥定王。
东山起：用东晋谢安隐居东山后出仕为相典故，勉励苏涣早日担当大任。
赏析
此诗以书信往来为线索，融叙事、抒情、议论于一体。开篇写久客收书之繁与裴札之珍，以“昼立烦儿孙”“夜坐费灯烛”的细节刻画老病中读信的郑重深情。中段连用郭钦、刘毅典故，高度赞扬裴道州经世之才与刚直品格；后段转寄苏涣，以谢安东山再起相期许，寄托深切厚望。结句“致君尧舜付公等”将个人衰朽之悲升华为对国家未来的殷切嘱托，沉郁顿挫中见忠贞襟怀，体现了杜甫晚年虽身处困顿仍心系天下的崇高人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。