提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫寓居成都草堂期间，以戏谑笔调描摹风雨中桃花飘零之态。诗人借落花拟人，将自然景象写得生动俏皮，于春寒细雨中寄寓惜花之情与生活闲趣。
译文
江畔人家的桃树枝条，在春寒细雨中伸出稀疏的篱笆。
花影倒映碧水，仿佛被水波暗中勾引；
红花似憎恶轻薄的雨水，不愿被拥入怀中，
姿态珍重分明，不肯轻易随波逐流。
花瓣沾湿已久，飞舞迟缓，半日仍悬于高处未落。
注释
疏篱：稀疏的篱笆
潜勾引：暗中牵引，形容水波荡漾映照花影之态
赤憎：深红的花瓣似含嗔怒，拟人化写法
轻薄：指轻浮的雨水或风
珍重：庄重自持，不肯轻率委身
飞迟：因沾湿而飘落缓慢
赏析
本诗以“戏”字立骨，通篇运用拟人手法，将落花赋予娇嗔自持的少女情态。“影遭碧水潜勾引”写水波弄影之媚，“赤憎轻薄遮入怀”状花瓣拒雨之贞，一引一拒间张力十足。诗人不写凋零之悲，反以诙谐笔触刻画花在风雨中的矜持与挣扎，既显观察之细微，又透出乱世中难得的闲适与温情。语言通俗灵动，打破沉郁顿挫的惯常风格，展现杜诗多样面貌，于戏谑中深藏对美好事物的珍重与怜惜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。