提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊湖湘期间，记述舟行晚洲所见奇险秀色。诗人借山水之胜暂慰羁旅之愁，终因中原战乱未平、自身老病而归于深沉忧慨。
译文
云气与山石参差错落，密集交错；山坡起伏不平，风涛声势雄壮。
傍晚抵达沙洲，方才知晓其名；秀丽景色本就形态奇异。
船桨经过时，仿佛能抓住垂挂的猿臂；身处舟中，好似在飞鸟之上度过。
波浪摇摆，妨碍了书卷的展读；沙岸险峻，权且折花当作屏障。
羁旅离别之中，暂得片刻愉悦；但想到年老体弱，反而心生惆怅。
中原战事至今未能平息，我怎能终究安于这疏狂放逸的生活？
注释
次：停泊，止宿。
参错：参差交错。
坡陀：地势倾斜不平貌。
适：才，刚刚。
把：握持，此处指猿猴垂挂如可攀援之状。
度鸟：飞越之鸟，形容舟行高处或迅疾。
散帙：打开的书卷。
当：遮挡，屏障。
羸老：瘦弱衰老。
疏放：疏狂放逸，指远离朝政的闲散生活。
赏析
本诗写景奇崛险怪，“棹经垂猿把，身在度鸟上”以夸张笔法极言水势之高峻与行舟之惊险，将视觉与体感融为一体，颇具杜诗沉郁顿挫之外的奇峭之美。然而山水之胜仅带来“暂愉悦”，旋即被“羸老”“未解兵”的现实击碎。尾联由个人身世之感升华为家国之忧，以反问收束，表明诗人虽处江湖之远，仍无法真正安于疏放，深刻体现了杜甫忧国忧民、至死不渝的儒家情怀与悲剧精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。