提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊湖南途中，夜宿凿石浦时感怀身世。诗人借暮色孤舟之景，抒发乱世羁旅之悲与对圣贤文脉的坚守，沉郁顿挫中见深沉哲思。
译文
早早停泊歇息，随从仆役都已疲惫不堪，
正值仲春时节，江山景色格外明丽。
狂风不时刮过，没有停歇的时候，
船只怎敢不牢牢系紧？
曲折的水塘笼罩着淡淡的暮色，
太阳落山后，群星闪烁微光。
残月尚未升起，
青灯在昏暗中被阴影分割得黯淡无光。
困厄途中多见才俊异士流落，
动荡乱世少有恩泽惠及苍生。
我这鄙陋之人也只得放浪形骸，
在草率匆忙中频频度过年岁。
斯文之道虽历经忧患劫难，
幸有圣哲留下的《彖》《系》等经典垂示后人。
注释
宾从：随从、仆役
飘风：旋风，暴风
回塘：曲折环绕的水塘
嘒：星光微小闪烁貌
分翳：被阴影遮蔽分割
俊异：才智出众之人
鄙夫：诗人自谦之称
卒岁：终年，度过一年
斯文：指礼乐典章制度及儒家道统
彖系：《周易》中的《彖传》与《系辞》，代指圣贤经典
赏析
全诗以景起兴，由“江山丽”反衬“飘风”“缺月”之险恶孤寂，形成强烈张力。中二联由眼前暮色转入身世之叹，“穷途多俊异，乱世少恩惠”高度概括时代悲剧，将个人漂泊升华为群体命运写照。尾联笔锋陡转，于绝望中托出文化信念，以圣贤典籍为精神支柱，体现杜甫“忧道不忧贫”的儒者襟怀。语言凝练沉郁，情景理交融，展现了其晚年诗风由悲慨向哲思深化的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。