提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后，杜甫送别友人顾八分赴洪吉州任职。诗中追忆往昔交游与书法成就，感叹时局动荡、民生凋敝，勉励友人勤政爱民，寄托了深沉的忧国忧民之情与真挚友情。
译文
自蔡邕刻石经之后，八分书体日渐衰微。
顾侯运笔如炉锤锻造，笔力雄健突破前人余地。
昔日开元盛世时，韩择木、蔡有邻与你齐名如赑屭负重。
玄宗皇帝赞赏你们的书法，因此几位都被召入宫廷。
御笔题字早已流传，称扬赞誉绝非随意轻率。
三人一同入宫当值，所受恩泽各自均等无二。
你在韩、蔡之中，独具慧眼精于小字八分。
每日展示给诸王观看，钩勒深奥笔法更为秘传。
你以文学官身份与我交游，性情萧散疏朗不染声名利禄。
追随交往二十载，在长安城中浩荡痛饮沉醉。
曾高歌于卿相府宅，文采翰墨飞扬于省寺之间。
你将我比作扬雄、司马相如，直至白首也不相抛弃。
骏马进入穷巷，必会脱去黄金辔头受困。
一谈及朋友患难之交，晚年怎敢有所失坠。
古来世事反复无常，相见之时不禁涕泪横流。
往日那些佩玉鸣珂的显贵，谁才是真正堪当大任的人才？
我才思枯竭损伤形体，病中口渴玷污了官位。
唯有故旧情谊依然如故，时局危难共话颠沛流离。
我甘愿多病老去，你却怀抱忧世济民之志。
为何困于衣食生计，容颜憔悴少有顺遂。
远行赴任路途辛苦，只能顺从众人之意奔波。
舟船漂泊无根无蒂，蛟龙鼍龟喜好兴风作祟。
况且水上盗贼繁多，特别要戒备狂风疾驰。
在兵马奔腾战乱之际，往往有长吏被杀害。
你去辅佐东方诸侯，应劝勉其防止放纵恣肆。
国家以百姓为根本，如同鱼饥需费香饵般体恤民情。
请哀怜百姓疮痍深重，向朝廷使者如实禀告。
使臣精心选择人才，进用贤德须知历经考验。
对诛求索取怀有恻隐之心，本就应贤愚有别。
志士厌恶苟且得利，俊杰当思凭才德自达。
赠你这首《猛虎行》，出城郊外送别时满载酸楚悲鼻。
注释
八分：汉代隶书的一种字体，相传为王次仲所创，字形左右分背。
炉锤：比喻锤炼笔墨技艺，如冶铸般精工。
赑屭：传说中龙生九子之一，形似龟，好负重，此处喻指书法笔力沉雄厚重。
御劄：皇帝的亲笔手诏或题字。
扬马：指汉代辞赋家扬雄与司马相如，杜甫借此自谦并感念友人推崇。
骅骝：周穆王八骏之一，泛指骏马，此处喻指才华出众之人。
玉珂：马络头上的玉饰，代指达官贵人。
皇华使：指奉命出巡的朝廷使臣，典出《诗经·小雅·皇皇者华》。
猛虎行：乐府旧题，多言旅途艰险或志士不遇，杜甫借以警示友人前路凶险。
赏析
此诗融叙事、抒情与议论于一体，结构跌宕。前半部分追述顾八分书法造诣及二人长安旧游，笔调昂扬；后半转入乱世别离，以“骅骝入穷巷”喻才士困顿，情感沉郁顿挫。诗人不仅抒发白首不渝的友情，更将个人际遇置于时代悲剧中，谆谆告诫友人“邦以民为本”，体现了杜甫一贯的仁政思想与现实主义精神。全诗语言质朴而情深，既有金石之气，又含血泪之悲，是杜诗沉郁风格的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。