提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊江湘时期，记述自刘郎浦乘舟早发途中遭遇风沙之苦，抒发厌倦羁旅、渴望归隐的沉郁情怀。
译文
清晨挂起船帆从刘郎浦早早出发，
疾风飒飒吹刮，正午时分天色昏暗如黄昏。
船舱之中没有一天不弥漫着沙尘，
满头白发的我早已厌倦伴随渔人夜宿漂泊，
不如戴上黄帽穿上青鞋，就此归隐田园去吧。
注释
刘郎浦：地名，在今湖北石首境内，长江沿岸渡口。
亭午：正午，中午。
黄帽青鞋：指隐士或平民的装束，代指归隐生活。
归去来：化用陶渊明《归去来兮辞》，表达辞官归隐之意。
厌伴：厌倦陪伴，指对长期漂泊水上生活的厌烦。
赏析
本诗以白描手法勾勒江行险恶环境，“疾风飒飒昏亭午”以夸张笔触写风沙蔽日之状，烘托出诗人身心俱疲的困境。“舟中无日不沙尘”直陈漂泊之苦，为尾联抒情蓄势。末句“黄帽青鞋归去来”化用陶潜典故，将现实困顿升华为精神归宿的追寻，语言质朴而情感深沉。全诗由景入情，在风尘仆仆的叙事中寄寓了老病孤臣对安宁生活的深切渴望，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。