提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊湖南时，借潇湘衡山朱凤失群、悲鸣垂翅之象，寄托诗人忧国伤时、孤忠无依的沉痛情怀，以神鸟喻己，哀婉动人。
译文
你难道没看见吗？潇湘之畔的衡山巍峨高耸，
山顶之上，红色的凤凰正发出凄厉的哀鸣。
它侧身长久回望，苦苦寻觅失散的同伴，
双翅低垂，喙闭难言，内心极度忧伤劳瘁。
更令人悲痛的是，山下百鸟皆陷于罗网之中，
注释
君不见：乐府诗常用发端语，意为“你难道没有看见吗”，用以引起注意并强化感叹语气
潇湘：指潇水与湘水交汇流域，在今湖南境内，杜甫晚年曾流寓此地
衡山：五岳之南岳，位于湖南中部，诗中为朱凤栖居之所
朱凤：赤色凤凰，古代视为祥瑞神鸟，此处象征贤臣或诗人自身
嗷嗷：形容哀鸣之声，传达悲苦急切之情
侧身长顾：转身久久回望，表现眷恋不舍与孤独寻觅之态
口噤：闭口不言，形容因悲痛或恐惧而无法发声
下湣：向下悲悯，“湣”通“悯”，表达对众生苦难的深切同情
罗网：捕鸟的网具，比喻百姓遭受的战乱压迫与困厄处境
赏析
本诗以比兴手法托物言志，将朱凤塑造成忧国忧民的仁者形象。“侧身长顾求其群”刻画其孤寂执着，“翅垂口噤心甚劳”以形写神，尽显身心俱疲之态。末句由己及物，从神鸟之悲转向对“百鸟在罗网”的普世悲悯，境界顿开。全诗语言质朴而情感深沉，借神鸟失群喻贤士不遇，又以罗网暗指乱世苍生之苦，将个人命运与时代悲剧融为一体，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风与仁爱精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。