提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫追忆早年寻访道士华盖君不遇之作，借山水险阻与仙境缥缈之景，抒发求道未果的怅惘及对隐逸高人的深切怀念。
译文
回忆往昔向北寻访小有洞天，
黄河怒涛汹涌，轻舟艰难渡过。
历经辛劳却未能见到华盖君，
秋山萧瑟令人心寒，神魂仿佛尚未归来，
无缘仙赏违背初心，泪水交织而下。
如今还有哪位弟子依傍着白茅道室？
悬圃沧洲茫茫空阔无际，
金节羽衣随风飘舞姿态婀娜。
落日与初霞闪烁着残余的光影，
只能徒然叹息抚摸着前人遗迹，
至今梦中仍有那景象相伴。
修仙秘诀与隐奥经文须得内部传授，
注释
小有洞：道教洞天福地之一，指王屋山小有清虚之天
洪河：指黄河
轻舸：小船
华盖君：指唐代道士华盖君，杜甫曾向其学道
眼冷：形容秋山景色凄清，亦含心境凄凉之意
仙赏：指领略仙境或得遇仙人的赏心乐事
白茅室：以白茅覆盖的屋舍，代指道士隐居之所
悬圃：传说中昆仑山上的神仙居所
沧洲：水边之地，常指隐士居处
金节羽衣：道士所持符节与所穿法服
咨嗟：叹息
内教：道教秘传心法，非外人可得
赏析
本诗以“忆”字领起，将现实险阻与幻境缥缈交织。开篇“洪河怒涛过轻舸”以动衬静，凸显寻道之艰；中段“秋山眼冷魂未归”情景交融，将失落的怅惘具象化。诗人善用道教意象如“悬圃”“羽衣”，营造出空灵超逸又略带哀感的意境。结句“至今梦想仍犹佐”余韵悠长，表明虽求道未成，但那份精神向往已融入生命记忆。全诗语言凝练沉郁，既有盛唐游仙诗的瑰丽色彩，又深植杜甫特有的执着与悲慨，展现了其早期诗歌中少见的宗教情怀与个体心灵挣扎。
以上简介/译文/赏析仅供参考。