提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，借探访大觉高僧兰若之景，抒发对高僧圆寂的追思与自身漂泊迟暮的感伤，寄托深沉的禅意与哀情。
译文
巫山虽近却不见庐山那般遥远，
松林掩映的寺院在秋风中更显向晚凄清。
唯有一位老僧仍在日暮时分敲响钟声，
高僧去年已飞锡他方令乡人悲啼，
不知何日才能再许门徒献花供养。
注释
兰若：梵语“阿兰若”省称，指寂静处或僧寺
飞锡：僧人持锡杖云游，亦婉指高僧圆寂
邑子：同乡之人
鸣：敲击
许：允许，引申为接受供养
赏析
全诗以景起兴，首联以巫山、庐山对举，暗喻空间阻隔与心境辽远，松林秋风渲染出萧瑟禅境。颔联“一老犹鸣日暮钟”以动衬静，钟声悠远反显孤寂，成为千古名句。颈联转写人事，“飞锡”“啼邑子”点明高僧已逝，尾联“献花何日”以问作结，将追思之情推向绵长。诗中禅意与哀情交融，语言凝练含蓄，体现了杜甫晚年沉郁顿挫之外清空淡远的艺术境界，于简淡笔墨中寄寓对生命无常的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。