提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作,借道边废池与摧折枯桐起兴,以死树制琴瑟喻指友人苏徯虽遭际坎坷却才华内蕴,寄托了诗人对友人的深切同情与对其高洁品格的赞颂。
译文
你难道没有看见那道路旁边荒废的水池吗?
你难道没有看见那先前被摧折断折的梧桐树吗?
那历经百年的枯死树木之中,正蕴藏着制作琴瑟的良材。
注释
君不见:乐府诗中常用的发语词,意为“你难道没有看见吗”,用以引起注意并抒发感慨。
废弃池:荒废干涸的水池,喻指衰败冷落之境。
摧折桐:被风雨或外力摧残折断的梧桐树,古人以梧桐为制琴良材,此处喻指遭受磨难的人才。
琴瑟:两种弦乐器,常喻指高雅的音乐或美好的才德,此处指枯木中蕴含的艺术价值与内在品质。
赏析
本诗运用比兴手法,以废池、折桐等衰飒意象起笔,营造出苍凉沉郁的氛围。诗人由物及人,将百年死树化为琴瑟的奇想,既是对自然造化之妙的赞叹,更是对友人苏徯身处逆境而才德不灭的深情慰藉。语言质朴而意蕴深远,于枯槁中见生机,在悲慨中寄希望,体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫而又温厚深挚的艺术特色,彰显了其对人世苦难的深刻体察与对精神价值的执着坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。