提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后杜甫流寓夔州时，寄赠避乱隐居的柏学士。诗中感伤战乱中学人颠沛流离，赞其坚守典籍、甘于寂寞，并期盼友人能重返朝廷施展抱负。
译文
自从安禄山叛乱挑起战事以来，天下的读书人也随之四处奔波逃难。
可叹你在这幽僻之地栖身，依然随身携带着珍贵典籍。
在这乱世之中飘零流落才来到此地，面对古人的成败得失，你如今又作何感想？
荆州与扬州春冬两季的风俗水土迥然不同，
盗贼横行肆虐，距离你的居所十分逼近。
你形体精神虽孤寂落寞，却甘愿忍受这份艰辛困苦。
不知何时才能以高明的议论叩开金门，重获朝廷任用？
注释
胡之反：指安禄山发动的安史之乱，唐人常称北方少数民族为“胡”。
干戈：盾牌与戈矛，泛指战争或战乱。
幽栖：指隐居或避乱于偏僻幽静之处。
载典籍：携带书籍典册，形容在战乱中仍不忘守护文化传承。
乱代：即乱世，指社会动荡不安的时代。
荆扬：荆州与扬州，此处泛指长江中下游地区，点明柏学士林居所在。
密迩：贴近、靠近，形容盗贼活动范围离居所很近。
排金门：金门即金马门，汉代宫门名，后世借指朝廷；排意为叩开、进入，喻指入朝为官或献策被采纳。
赏析
本诗以沉郁顿挫之笔，将个人际遇与时代苦难紧密交织。首联以“胡之反”起兴，勾勒出战乱中文人流离的群像；颔联“叹彼幽栖载典籍”尤为动人，在兵燹遍地之际，柏学士护书守志的形象凸显了文化传承的悲壮与坚韧。颈联转写环境险恶，“盗贼纵横”与“形神寂寞”形成强烈反差，彰显其甘守清苦的士人风骨。尾联以问句收束，既是对友人才学的肯定，亦寄托了诗人对天下重归治世、贤才得用的深切渴望。全诗叙事、抒情、议论浑然一体，语言质朴而情意深沉，体现了杜甫忧国忧民与珍视文脉的双重情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。