提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓夔州时，借冬日阴晴骤变之景，抒发身世飘零与衰老多病之悲慨。
译文
正值寒冬时节，浓重的阴云密布堵塞天地，
昨日傍晚方才放晴，今日却又变得昏黑一片。
万里长空之中，飞蓬草映着天色随风飘过，
你难道不见那夔子国里来自杜陵的老翁，
牙齿已经脱落大半，左耳也已失聪听不见了。
注释
方冬：正当冬季。
合遝：形容云层重叠密集的样子。
玄阴：指深重浓厚的阴云。
飞蓬：随风飘荡的蓬草，常喻游子漂泊无依。
夔子之国：指夔州，古为夔子国所在地。
杜陵翁：杜甫自称，因其祖籍长安杜陵。
赏析
本诗以景起兴，前两句写冬日天气阴晴无常、玄阴蔽日，营造出压抑沉郁的氛围，暗喻时局动荡与心境晦暗。第三句以“万里飞蓬”自况，将个人漂泊之感融入苍茫天地之间，意境阔大而悲凉。末二句笔锋陡转，直陈老病之态，“牙齿半落左耳聋”以白描手法刻画衰朽形貌，语言质朴却极具冲击力。全诗由天象及身世，从外在环境转入内在生命体验，情景交融，沉郁顿挫，深刻展现了诗人晚年羁旅夔州时的孤苦与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。