提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，借暮冬雪景抒发身世飘零之叹。诗中由壮丽雪景联想到少年豪情，反衬自身老病孤愁，情景交融，沉郁顿挫。
译文
高唐一带暮冬时节大雪纷飞，景象何等雄壮，
往昔弥漫的瘴气已消散殆尽，不再如尘埃般浑浊。
山崖被积雪覆盖仿佛下沉，山谷也被填没，天地间一片洁白，
难怪那些恰逢盛时的少年人，
能够意气风发、结义于招贤纳士的黄金台。
可叹我这一生为何如此漂泊零落，
注释
高唐：古地名，在今重庆巫山一带，此处代指夔州地区。
旧瘴：指南方山林间湿热蒸郁致病的雾气，夔州地处巴蜀，古多瘴疠。
皑皑：形容霜雪洁白的样子。
及时：指恰逢其时、正值青春年少或得遇明主之时。
黄金台：战国燕昭王筑台置金以招贤士，后世用以喻指礼贤下士之所或建功立业的机遇。
洎乎：及至，等到，此处引出对自身境遇的感叹。
赏析
本诗以“雪壮哉”起笔，气象宏大，既写夔州暮冬奇景，又暗含涤荡尘瘴之意。中间由景入情，借“少年子”扬眉结义的豪迈反衬自身“飘零”之悲，今昔对比强烈。诗人并未直诉苦楚，而是将身世之感置于壮阔雪景与历史典故之中，使个人哀叹具有深沉的历史厚度。全诗语言凝练，情感由昂扬转为苍凉，体现了杜甫晚年诗风沉郁顿挫的典型特色，展现了乱世文人壮志难酬的普遍悲剧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。