提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间,记述拜访李秘书并聆听佛理之事。诗中既写对友人的深切挂念,又抒发闻法后心病顿消的感悟,体现诗人晚年寄情禅悦、寻求精神慰藉的心境。
译文
许久不见李秘书,心中便怅然若失;
等到见到秘书听闻佛法,困扰我的心病顿时消除。
安宁确是躁动的主宰,这个道理真实可信;
妻儿还在等我,暂且先回家去;
改日定要拄着藜杖再来,细细聆听妙法。
注释
秘书:指李秘书,杜甫友人,时任秘书省官职
心疾:指内心的忧苦烦闷或精神疾患
安为动主:语出佛典,意谓宁静是躁动的根本与主宰
理信然:道理确实如此
杖藜:拄着藜茎制成的手杖,代指老者出行
细听:仔细聆听佛法开示
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚动人。前两句以“不见”与“及见”对照,将思念之苦与闻法之喜紧密勾连,凸显佛法对诗人心灵的疗愈作用。“安为动主理信然”化用佛理入诗,既是悟道之叹,亦暗含对乱世动荡中内心安宁的渴求。结句“他日杖藜来细听”以日常动作收束,余韵悠长,展现诗人虽身处困顿仍执着追求精神超脱的形象。全诗融叙事、说理与抒情于一体,体现了杜甫晚年诗歌沉郁中见旷达的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。