提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓荆南时,赞颂兵马使赵公率军平寇之英姿。借咏大食宝刀,既写将士威猛与兵器精良,又寄托对贤豪救世的期许与对清明政治的向往。
译文
太常卿赵公的战船声势浩大喧嚣,为讨伐贼寇急速奔赴下牢关。
牧守发出军令,百艘战船如飞般疾驰而去。
壮士们身着短衣,头戴虎皮帽,气势威武。
倚靠船轩拔出刀鞘,豪情冲天仿佛天为之高。
刀光闪烁如风翻日转,连树木都似在愤怒号叫。
芮国公回望将士,面容虽显劳顿却满怀欣慰。
朝廷分权委以重任,正需这般贤能豪杰来拯救世道。
赵公身姿如玉挺立,引吭高歌奋然而起。
那些魑魅魍魉般的贼寇不过是徒然存在罢了。
妖邪之徒腰乱领歪,哪里还敢有丝毫欣喜。
这把宝刀用起来不高不低,恰到好处。
刀身纹饰宛转精美,如同麒麟阁中的丹青画卷。
其光芒照耀天地四方,纯净明亮毫无尘渣污秽。
注释
太常:指太常卿,此处代指赵公的官职。
下牢:地名,即下牢关,在今湖北宜昌西北,为当时军事要地。
牧:指地方长官,此处指发号施令的统帅。
虎毛:指虎皮制成的帽子或头饰,象征勇士装束。
凭轩:靠着船的栏杆或窗槛。
芮公:指赵公,因其封爵或尊称而得名。
分阃:指将领受命在外统兵,拥有专断之权。
庳:低下,矮。
丹青:本指绘画颜料,此处形容刀身花纹精美如画。
麒麟里:指麒麟阁,汉代绘功臣像之处,喻指功勋卓著或器物珍贵。
六合:指天地四方,泛指天下。
泥滓:泥土和渣滓,比喻污浊、瑕疵。
赏析
此诗以歌行体咏物抒怀,气势雄浑奔放。诗人将叙事、描写与议论熔于一炉,先铺陈水师出征之壮阔场面,再聚焦赵公拔刀之高亢姿态,以“翻风转日木怒号”极写刀势之凌厉。后半部分由实入虚,借宝刀“光芒六合无泥滓”的纯净特质,隐喻贤豪品格高洁、荡涤妖氛的济世之功。全诗语言铿锵有力,意象奇崛,既是对赵公武功的礼赞,更深层寄托了杜甫渴望良将安邦、天下清明的政治理想,体现了沉郁顿挫之外的豪迈格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。