提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫感叹友人王季友怀才不遇而作。借浮云苍狗喻世事变幻，赞其学识人品如明月紫气，虽处乱世仍志在致君尧舜，反衬自身碌碌无为，寄寓深沉慨叹。
译文
天上的浮云刚才还像白衣，转眼间就变成了苍狗的模样。古往今来的世事变幻都是如此短暂无常。
有位正色直言、引经据典的丈夫，便是客居酆城的王季友。他常暗自诵读万卷群书，学识渊博。
豫章太守本是汉高祖的后裔，将他引为宾客敬重已久。听说他三年未曾轻易言语，沉稳内敛。
他的品格如无瑕明月般难得，才华似郁郁紫气直冲星斗。时局危难正可倚仗这样的真豪杰。
我早年曾有幸拜见他的风采，觉得除他之外世人皆如小土丘般平庸。
若被任用，他能如羲和驭日般成就天道；即便身死，也会化作星辰永不熄灭。
他那致君尧舜的志向怎会腐朽？反观我们这些人只是碌碌无为、饱食终日罢了。
注释
白衣苍狗：比喻世事变幻无常，语出《列子》及晋代典故。
斯须：片刻，一会儿。
酆城：地名，在今江西丰城，相传为宝剑埋藏之地，喻人才隐伏。
豫章太守：指当时洪州刺史或相关地方长官。
高帝孙：指汉高祖刘邦后裔，此处用以称美太守出身尊贵。
紫气冲斗：典出张华观剑气冲牛斗，喻人才华卓绝或宝物出世。
羲和：神话中为太阳驾车之神，喻指辅佐君王治理天下。
培𪣻：小土丘，比喻渺小平庸之人。
赏析
本诗以“白衣苍狗”起兴，奠定世事无常的基调，随即转入对王季友的盛赞。诗人运用明月、紫气、羲和、星辰等宏大意象，极言友人才德之高与志向之坚，形成崇高审美境界。“高山之外皆培𪣻”一句对比强烈，凸显其卓尔不群。结句以“吾辈碌碌”自谦反衬，既表达对友人的无限推崇，又暗含对时代埋没贤才的愤懑与自身漂泊无成的悲慨，情感沉郁顿挫，体现了杜诗忧国惜才的一贯风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。