提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都草堂期间，借种莴苣久不生而野苋疯长之事，以草木喻人事，抒发对贤良受抑、奸佞当道的愤懑与忧国之情。
译文
天地阴阳一旦错乱，骄横之气便不再顺理而行。
干旱蕴藏其中，南方酷热惨烈如同火烧。
作物多半生长受阻，美好的生机将要断绝。
云雷忽然奔走效命，雨师风伯聚集听候差遣。
指挥赤红的烈日，浩渺的青色光气随之升起。
雨声未至风先刮起，散乱的雨脚尽向西边倾倒。
山泉汇入沧江，霹雳之声犹在耳畔回响。
整日风雨连绵不绝，两夜之后才停歇清爽。
厅堂之下可以开辟菜畦，呼唤童仆开始经营。
莴苣本是寻常蔬菜，顺应时节播种其籽。
在几席之间翻耕土块，扛锄劳作容易完成。
二十天过去种子仍未发芽，白白惋惜它埋没泥中。
野苋却迷乱地争相涌来，丛生繁茂实在于此。
这类杂草难道没有秋天？也蒙受寒露摧折凋零。
但它们翻然出土极快，滋生蔓延毁坏庭院。
由此知晓邪气侵扰正道，压抑贤良直至终身。
贤良之士虽得俸禄，坚守正道却不谋私利。
却被阻塞排斥，芝兰香草败落，荆棘枸杞反而繁盛。
园圃之中陷满萧艾恶草，老园丁永远以此为耻。
唯有莴苣能登上白玉盘，衬以彩绸如霞绮般美好。
野苋毫无用处，有何颜面进入筐篚之中？
注释
骄蹇：指阴阳失调导致的乖戾不顺之气。
师伯：指雨师与风伯，古代神话中的风雨之神。
澒洞：形容水势或云气弥漫无际的样子。
甲坼：指种子外壳裂开，即发芽。
宗生：丛生，聚集生长。
掩抑：压抑，排挤。
芝兰：香草名，比喻贤德君子。
荆杞：荆棘与枸杞，比喻奸佞小人。
萧艾：臭草，比喻品行卑劣之人。
筐篚：竹制盛器，此处指进献朝廷的礼器。
赏析
本诗托物言志，以种菜小事寄寓深沉政治感慨。诗人细致描绘莴苣难生与野苋肆虐的对比，将自然现象升华为“邪干正”的社会隐喻。“拥塞败芝兰，众多盛荆杞”一句对仗工整，痛陈贤愚颠倒之弊，情感沉郁顿挫。结尾以“白玉盘”与“筐篚”作结，既肯定贤者价值，又讽刺小人无耻，爱憎分明。全诗叙事、写景、议论交融，体现了杜诗沉郁忠厚的艺术特色与忧国忧民的儒家情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。