提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫寓居成都草堂期间，时值秋旱后喜降甘霖。诗人描绘雨景并感念天泽复苏万物，兼及自家菜园得润之喜，抒发对农事的关切与安贫乐道之情。
译文
流云层层叠叠向高处推移，飞洒的雨丝如雾气般飘然而至。
雨水在石缝间潺潺流淌，在松枝上汩汩奔流而过。
此前酷阳乘着秋热肆虐，百谷庄稼都已枯萎被弃。
如今皇天降下恩德雨露，焦枯卷缩的草木重焕生机。
先前的暴雨令人担忧过于急骤，今日的细雨可喜温和绵密。
只是不能没有雷霆相伴，间或作响以增添天地生气。
美妙的雨声一直持续到半夜，正合人们期盼风调雨顺的心愿。
待到九月清霜降临之时，仿佛已看见田间遗留的稻穗丰收在望。
郊野柴门关乎我的私事，我家菜园日渐苍翠葱茏。
只恨自己没有抱瓮汲水的力气，希望能借此减少临江挑水的辛劳。
注释
递崇高：云层重叠堆积并向高处升腾。
霭：云雾弥漫的样子，形容雨丝细密如烟。
溜：水流滑动，此处指雨水沿石缝流下。
驶：疾行，形容雨水在松针上快速流过。
亢阳：过盛的阳气，指酷热干旱的天气。
卒暴：突然而猛烈，指骤雨伤物。
容易：此处指雨势舒缓、温和从容。
滞穗：收割后遗留在田里的稻穗，代指秋收景象。
郊扉：郊外居所的柴门，代指草堂家园。
抱瓮：典出《庄子》，指用瓦罐汲水灌溉，喻指体力劳作。
赏析
本诗以细腻笔触摹写秋雨由急转缓的过程，视听结合，“潺潺”“汩汩”等叠词生动传达雨落石松之态。诗人将自然之雨与民生忧乐紧密相连，从“百谷皆已弃”的焦虑到“焦卷有生意”的欣慰，体现深沉的仁者情怀。末联由天下苍生收束至个人园圃，以“恨无抱瓮力”自嘲中透出安居草堂的恬淡与知足，情感真挚质朴，展现了杜诗沉郁顿挫之外清新自然的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。