提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊湖湘时期，借山雨江云之景抒写羁旅愁闷。诗中交织战乱未息、贫病交加与思乡无路的悲慨，终以归隐之志自慰，尽显沉郁顿挫之风。
译文
山间雨水洁净不化作泥泞，江上云层轻薄化为雾气。
晴日里仙鹤飞越半座山岭，狂风中平沙上的树木纷乱摇曳。
沙洲景色在雨中忽明忽暗显得微茫，山岩姿态时隐时现方才显露。
心中拘束烦闷便出门游览，眼前所见皆是旷远绝俗的意趣。
白日里为消磨时光伏枕而卧，躺卧太久连鞋履上都积了灰尘。
难道没有可供乘坐的肩舆吗？只是无法辨明通往故乡的道路。
战乱浩劫至今未曾停息，毒蛇猛兽反而相互顾盼肆虐。
边地月色悠悠残破黯淡，郁结愁绪中流年悄然度过。
想要针灸治病却被朋友阻隔，只能对着幼童吃些粗劣糠秕。
为保全性命不得不强颜屈色，新结交的朋友渐渐变成了旧识。
身处穷荒之地愈发感到自卑，漂泊无依又能向谁倾诉？
身体瘦弱多病愁于应酬交际，片刻之间唯恐言行有所违逆。
世俗浮华之事何止万千端绪，幽居之人自有独行的步调。
庞德公终究独自前往鹿门隐居，尚长那样的高士始终难以遇见。
姑且滞留洞庭湖畔度过深秋，天寒时节潇湘水色一片素白。
拄杖便可登舟远去，以此送走这暮年残齿的余生。
注释
泥：指雨后道路泥泞污浊。
平肩舆：古代一种由人抬行的轻便交通工具。
蛇虺：泛指毒蛇，此处喻指战乱中的凶恶之人或险恶环境。
朋曹：朋友、同辈。
糠籺：粗劣的食物，糠为谷皮，籺为碎米屑。
屈色：改变脸色以示顺从，指为生存而委曲求全。
尪羸：瘦弱多病的样子。
违迕：违背、触犯，指担心言行失当得罪他人。
庞公：东汉隐士庞德公，携妻子登鹿门山采药不返。
尚子：东汉高士尚长，子女婚嫁毕即游五岳名山。
齿发暮：指年老体衰，牙齿头发皆显老态。
赏析
本诗以“雨”起兴，前六句写景清丽空灵，反衬后文身世之悲，形成强烈张力。诗人将羁旅穷荒、兵戈未息、贫病交加等多重苦难层层铺叙，“一命须屈色”道尽乱世文人苟全性命的屈辱与无奈。艺术上情景交融，由自然之雨转入人生风雨，再归于江湖归隐之思。结尾借庞公、尚子典故，以“杖策入舟”收束，在绝望中透出超脱之意，体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫而又苍凉深远的独特境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。