提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都草堂期间，借七夕牵牛织女传说，由民俗祭祀转入对妇德与君臣之义的议论，以星象喻人事，寄托身世之感与伦理思考。
译文
牵牛星出现在银河之西，织女星位于银河之东。
万古以来永远遥遥相望，七夕相会谁曾亲眼见他们真正团聚？
神光缥缈心意难以等候，此事终究朦胧难明。
只要精灵飒然契合，何必等到秋天才能相通？
织女亭亭玉立如新妆初成，龙驾齐备却徒然悬于空中。
世人也为了你们，孩童们奔走祈请乞巧。
各家随贫富丰俭而祭，从茅屋到公侯宫殿皆然。
厨夫在堂殿辅佐陈设，佩玉之声在房栊间凄清回响。
晒衣习俗遍及天下，月下拖曳着微风。
蛛丝结网显小人姿态，曲折缀连于瓜果之中。
初设筵席沾满浓重露水，日出之时甘美终局。
可叹你这未嫁的女子，内心忧郁不安。
防身举止动如律法，竭尽全力于机杼织作之中。
虽无公婆侍奉之事，岂敢荒废纺织之功？
光明正大的君臣契约，近在咫尺或许仍不被容纳。
道义上不可抛弃礼法，恩爱始于夫妇恭敬。
无论尊卑大小皆有佳期，当以极致公正为戒。
若方圆规矩相互抵触，丈夫便多沦为所谓英雄。
注释
河西：指银河西侧。
蒙胧：模糊不清，指牛郎织女相会之事虚无缥缈。
飒然：形容神灵感应迅疾的样子。
龙驾：传说中神仙乘坐的车驾。
白屋：平民居住的茅屋，代指贫寒人家。
翊：辅助，此处指膳夫协助布置宴席。
裛：沾湿。
郁忡忡：忧愁不安的样子。
姑舅：古代媳妇称丈夫的父母为姑舅。
龃龉：牙齿上下不合，比喻意见不合或关系不融洽。
赏析
此诗艺术特色在于由俗入雅、托物言志。前段写七夕民俗细致生动，后段笔锋陡转，借织女“竭力机杼”喻臣子恪守本分，以“君臣契”升华夫妇伦理。诗人将个人政治失意融入神话重构，“明明君臣契，咫尺或未容”一句沉痛深切，既叹织女，更悲己身忠而被疏。全诗叙事、描写与议论交融，语言质朴而意蕴深沉，体现了杜诗沉郁顿挫的风格与儒家伦理关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。