提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都时，借咏孔明庙前古柏，赞颂诸葛亮坚贞品格与不朽功业，同时寄托诗人怀才不遇、孤高自守的深沉感慨。
译文
孔明庙前有一株古老的柏树，枝干如青铜般苍劲，树根似磐石般坚固。
树皮经霜历雨，树干粗达四十围，
云雾缭绕时气势直通巫峡，明月升起时寒光映照雪山般洁白。
回想昨日路过锦亭之东，
古柏卓然挺立虽得地利，却因孤高耸入云端而常受烈风侵袭。
它能屹立不倒自有神明护佑之力，
虽不显露纹理华彩已令世人惊叹，若不推辞砍伐谁又能将其移走？
柏心虽苦，又怎能避免蝼蚁的侵蚀？
注释
柯：树枝。
四十围：形容树干极其粗壮，围为古代计量圆周的单位。
锦亭：指成都锦江边的亭子，代指杜甫草堂附近。
落落：形容树木挺拔独立、卓尔不群的样子。
冥冥：形容高远幽深、昏暗不明的样子。
文章：此处指柏树的纹理色泽，喻指才华或外在华美。
翦伐：砍伐修剪。
苦心：既指柏木中心味苦，亦双关喻指忠臣贤士内心的忧劳苦志。
赏析
本诗托物言志，以古柏喻诸葛，兼寓己怀。开篇以青铜、石、巫峡、雪山等意象极写古柏之苍劲雄奇与孤高气韵，气象宏大。“扶持自是神明力”暗赞武侯精神不朽，“未辞翦伐谁能送”则寄寓贤才难遇明主之悲。结句“苦心岂免容蝼蚁”语意沉痛，既叹古柏遭虫蚀，更悲忠良受谗毁，将咏物、怀古与身世之感融为一体，沉郁顿挫，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。