提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作组诗，借马、鱼、船等意象托物言志，抒发对磊落之士坚守节操的赞颂及对趋炎附势小人的鄙夷。
译文
高大的马不要往它脸上吐唾沫，长大的鱼不要损伤它的鳞片。
侮辱良马会使它毛色枯焦，困顿之鱼依然保有神气。
请看那些光明磊落的士人，绝不肯轻易改变自身的操守。
浩浩荡荡能载万斛的大船，倒影宛如扬起的白色长虹。
竖起桅杆必须宰牛祭祀，张挂帆席需汇集众人之力。
若不是大风撼动天地，切莫将它置于大水之中。
刚烈之士厌恶政出多门，小人却自然与之同流合污。
名利如果可以苟且获取，他们便不惜杀身依附权贵。
何时官署能够清明公正，你们这辈小人只堪被人一笑。
注释
唾面：往脸上吐唾沫，喻指极度侮辱。
损鳞：伤害鱼鳞，喻指摧残贤才。
毛焦：马毛枯焦，形容受辱后憔悴失神。
有神：指虽处困境仍精神不灭。
磊落士：胸怀坦荡、品行高洁之人。
易其身：改变自身志向与节操。
万斛船：容量极大的船只，喻指担当重任者。
椎牛：宰牛祭神，古人启航前的隆重仪式。
挂席：张挂船帆。
风动天：形容风力极大，喻指时机成熟或环境适宜。
烈士：刚正有节操的人。
多门：政令出自多个权贵之门，喻朝政混乱。
同调：志趣相投，此处含贬义，指同流合污。
官曹清：官府衙门清正廉明。
尔辈：指代前文所述趋炎附势的小人。
赏析
本诗以比兴手法贯穿三章，艺术特色鲜明。首章以马、鱼喻贤士，强调尊严不可辱、气节不可夺；次章以万斛巨舟喻大才，指出非凡之人须待天时方能施展抱负；末章直斥小人苟取名利、依附权要的丑态，与“磊落士”形成强烈对照。全诗语言质朴刚健，情感沉郁激愤，“辱马马毛焦，困鱼鱼有神”一句尤为精警，既写出贤者受挫之痛，更彰显其不屈之神韵，体现了杜甫晚年对人格理想的执着坚守与对世道浑浊的深切忧愤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。